Нострификация

Нострификация аттестата диплома в Словакии

Что такое нострификации и зачем она нужна?

Нострификация – это необходимая составляющая процесса поступления в любое учебное заведение за границей, в Словакию в том числе. Ее суть состоит в признании законной силы и легальности документа о любом образовании на территории другой страны. Для лучшего понимания процитируем отрывок из заявления на нострификации диплома:

«Министерство образования, науки, исследований и спорта Словацкой Республики, Центр признания документов об образовании (SUDV) признает документ об образовании (университетский диплом, свидетельство о государственных экзаменах и подтверждение присужденных научных степеней), выданный признанным образовательным учреждением. государственное учреждение с целью продолжения обучения и других целей, за исключением выполнения регулируемых профессий как равноценных без сравнения содержания и объема (признается только степень образования).»

Нострификация каких документов может потребоваться?

  • Нострификация свидетельства о получении базового среднего образования. Такая нострификации нужна при поступлении в гимназии или колледжи по окончании 9-го класса.
  • нострификация свидетельства о получении полного общего среднего образования. Этот вид нострификации нужен для поступления в высшее учебное заведение на территории Словакии по окончании 11 классов для поступления на бакалавриат.
  • Нострификация диплома младшего специалиста. Такую нострификации нужно производить в случае окончания специализированного училища или колледжа и при поступлении на бакалавра.
  • Нострификация диплома бакалавра, необходимая для поступления в университет Словакии для получения степени магистра.
  • Нострификация диплома магистра, поступающего на докторантуру и аспирантуру. Предусматривает также защиту научной работы.
  • Нострификация определенной научной степени. К примеру, с целью продолжения научной карьеры.

Когда нострификации из Министерства недостаточно?

Нострификация некоторых специальностей,кроме признания документа Министерством образования молодежи и спорта Словацкой Республики, требует также подтверждения квалификации на соответствующей кафедре (это не экзамен). Это касается прежде всего технических специальностей, например программист; спортивных специальностей, например, преподаватель физической культуры.

Нострификация диплома врача предполагает также сдачу экзамена, который подтвердит уровень вашей квалификации. Такой процесс предусматривает изготовление нострификации в Министерстве и только после получения данного документа – сдачу экзамена. Стоимость экзамена, подтверждающего диплом врача, составляет ~800 евро за первую попытку, каждая последующая попытка стоит 50% от стоимости первой.

Что включает в себя нострификация?

Обработка документов включает в себя: апостилизацию, заверение копий на территории Словацкой Республики, перевод у судебного переводчика. В нашу цену входит обработка документов, своевременная их подача в нужные учреждения, получение нострификации и передача ее клиенту.

Нострификация «наоборот» или легализация диплома в Украине

Чтобы легализовать диплом полученный в Словакии на территории Украины, Вам нужно будет перевести его у судебного переводчика, апостилизовать и предоставить в выбранный вуз, если вы хотите продолжить научную карьеру. Так же как в Словакии, некоторые специальности, например, врач могут предусматривать подтверждение полученной квалификации.

Пакеты и цены*:

  • нострификация свидетельства (аттестат об окончании 9-го или 11-го класса) 300 евро.
  • нострификация диплома (диплом младшего специалиста, бакалавра, магистра) 500 евро.
  • Нострификация диплома о получении высшего образования, предусматривающая дальнейший экзамен, регистрация на экзамен и сопровождение на экзамен (медицинский диплом) 700 евро.

*Разница в ценах обусловлена ​​количеством страниц каждого документа.